Lingua Latina

من دارم لاتین یاد می گیرم ...

Lingua Latina

من دارم لاتین یاد می گیرم ...

خواندن

خب درباره تلفظ باید یگم که به طور خلاصه اغلب لاتین رو اون طوری که می نویسیم می خونیم با در نظر گرفتن این نکته ها:

v رو w می خونیم

i گاهی  ی خونده میشه

g همیشه گ خونده میشه

c اغلب  ک خونده میشه

au با صدای  آو بلند خونده میشه

oe با صدای اوی خوانده میشه

ولی اگه بخواهیم یه شعر لاتین رو همین طوری بخونیم نه معناش رو می تونیم منتقل بکنیم و نه زیباییش رو... تو پست پیش هم گفتم که موسیقی تو این زبان مهمه

حروف صدا دار یا کوتاه خونده میشن یا بلند اگه کوتاهند به اندازه <۱و> و اگه بلند باشه <۱و۲و>

- حرف بی صدا بعدش دو تا صدا دار باشد بلند است

- اگر بعد حرف صدا دار ، صدا دار دیگر یا h بیاید، کوتاه است مثل  via و  nihil

- وقتی حروف صدادار در هم ادغام می شوند بلند خوانده می شود

- بعد صدادار اگر ns  و nf باشد و گاهی هم gn آن وقت بلند خوانده می شود

- هر صداداری  بعدش nd یا  nt  باشذ کوتاه است

- اگر قبل از i  ،حروف  a,e,o,u باشد بلند خوانده می شود

و کلی قاعده دیگه که کم کم می نویسمشون... اگر می خواهید گوش بدهید این لینک رو دنبال کنید

حالا یه جمله رو بخونیم

oderint dum metuant

 بگذار تا می هراسند نفرت بورزند

کلمه اول یعنی نفرت بورزند ادامه جمله یعنی هنگامی که می ترسند.. حالا درباره فعل ها که صحبت کنیم راحت تر میشه مثال زد و تشریحش کرد

جالبیه این زبون اینه که بیشتر مثال هاش بار فلسفی دارن ...

دو تا هم کلمه :

vir یعنی مرد و femina  یعنی زن

پست بعدی درباره جنسیت کلمات خواهد بود

 

نظرات 1 + ارسال نظر
سعید سه‌شنبه 4 دی‌ماه سال 1386 ساعت 11:30 ب.ظ

عالی .موفق باشی

ممنون :)

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد